しの笛用の「つゆきり」（スワブ）です。
吸水性に優れたガーゼ素材の布に重りがついた紐が付いています。唄口に傷がつかないよう注意しながら内部をきれいにして下さい。
Cleaning cloth for shinobue, or Japanese traditional side flute.
The gauze cloth is highly absorbent and has a weighted string attached to it. Clean the inside, being careful not to scratch the mouth of the flute.

※Can be shipped overseas （海外発送出来ます）
Please email us (info@koizumigakki.com) for shipping costs before ordering.
Copy and paste the name of the item on the e-mail.
Accepted payment methods are Credit card and PayPal.

5 Steps from Purchase to Shipping
1. Please contact us via e-mail (info@koizumigakki.com) and inquire about shipping charges.
2. We will contact you with the shipping charge and total amount.
3. Once you have decided to purchase, we will create a dedicated shopping cart for you. Please enter the required information (address, phone number, etc.).
4. Please pay the total amount.
5. We will ship your order after confirming your payment.

Order Total = Merchandise Subtotal + Shipping Charge.

* Depending on the destination, deliveries may incur additional charges,
such as import duty, VAT (value-added tax), or customs duty.

* EMS shipping charge is dependent on item weight and destination

*In general, shipments take roughly one week to reach you after your order
has been placed. However, Shipments to some countries and regions may
experience delays. Also, some destinations cannot be shipped to.

See also About Shipping.